About

A wild Bunnie appeared in the novel translation scene!

Welcome to this mundane domain.

What’s in a name? The mundane relates to ordinary life on earth, a contrast with what is heavenly or spiritual (not in heaven or hell). The mundane realm or world refers to the space in which sentient beings abide. It is characterized by the practical, secular, transitory, temporal, ordinary, and commonplace. We all live in this mundane world, hence the name.

Bunnie’s Solo Pet Project. 20 Aug 2021 was Bunnie’s first take on fan translating a chapter. This site has no ad monetization, has WordPress ads (because it’s not premium), and is minimalistic for your unobstructed reading pleasure. Notes are provided selectively as Bunnie can’t spoon-feed every piece of info.

Ko-fi contributions are meaningful and appreciated—they will go to novel subscriptions. Write in the comments / Discord any suggestions, queries, or errors. Subscribe to the site (top right of chapter pages) or follow on Twitter for the latest status. Thanks to all who liked Bunnie’s works and remember to support the authors.